Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
socio-demografiske oplysninger.
socio-demographic information.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de demografiske oplysninger og undersøgelsesdata viser, at omkostningerne forbundet med aldersforskydningen også forrykkes.
the demographic data and studies indicate that as the population 's age is shifting, so too are the costs.
han mente, at det i den socialpolitiske debat var nødvendigt at være specielt opmærksom på de demografiske oplysninger.
he took the view that in the debate on social policy it was essential to evaluate the demographic data carefully.
han mente, at en korrekt evaluering af de demografiske oplysninger også burde indebære fastsættelse af et optimalt mål med hensyn til den demografiske situation generelt set.
in his view correct assessment of the demographic data depended on setting an optimum objective for the demographic situation in general.
d kun d2macnormen kan anvendes til ikke fuldt digitale fjernsynstransmissioner via satellit med 625 linjer i formatet 16:9.
□ only the d2mac standard may be used for any not completely digital satellite transmission of a 625line and 16:9 service;
det er de oplysninger, der foreligger, eftersom de, der ikke blev født, ikke længere har mulighed for at blive det.sådan ser de nuværende demografiske oplysninger ud.
these are the actual data, given that those who have not been born cannot be born in the future: these are the current demographic statistics.
25 enteromikrogranulater, som sluges sammen med patientens spyt.
the tablet rapidly disperses in the mouth, releasing gastro-resistant microgranules which are swallowed with the patient’s saliva.
50% sammenlignet med patienter med normal leverfunktion.
systemic exposure to pravastatin and metabolites in patients with alcoholic cirrhosis is enhanced by about 50% comparatively to patient with normal liver function.