Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seneste
last
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(seneste)
2e group financial results{') (most recent)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seneste nyheder
recent news
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 37
Qualidade:
seneste/nyeste
latest/newest
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 38
Qualidade:
(seneste folketælling)
(last census)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d dataudtræk i form af tabeller beregnet for dem, der kun ønsker data om et begrænset antal produkter.
d subgroups classified according to the nace (general industrial classification of economic activities within the european communities) extracts in the form of tables for anyone wishing only to obtain a limited number of products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg stemte derfor for aftalen denne gang, især fordi aftalen nu indeholder bestemmelser om på lang sigt at oprette et eu-system for dataudtræk.
this time therefore i voted in favour of the agreement, particularly as it provides in the long term for the establishment of an entirely european data extraction system.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i henhold til betragtning 57 i fjerde direktiv om bekæmpelse af hvidvaskning af penge kan medlemsstaterne eksempelvis overveje at indføre bankregistersystemer eller elektroniske systemer for dataudtræk, som kan give fiu'erne adgang til oplysninger om bankkonti.
according to recital 57 of the 4amld, member states are encouraged to put in place systems of banking registries or electronic data retrieval systems which would provide fius with access to information on bank accounts.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indførelsen af et eu-system for dataudtræk betyder en meget vigtig forbedring, eftersom den fortsatte overførsel af bulkdata er en afvigelse fra de bærende principper i eu's lovgivning og praksis.
the establishment of a european extraction system represents a very important improvement, as the continued transfer of data in bulk is a departure from the principles underpinning eu legislation and practice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
»dataudtræk« en proces, der anvendes til at hente tællingsoplysninger blandt oplysninger, der findes i et register, og som vedrører de enkelte statistiske enheder 25)
‘data extraction’ means the process of retrieving census information from information contained in a register and relating to individual statistical units;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senest:
do not refrigerate or freeze.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.