Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det er signatarernes hensigt at tilskynde til laboratoriebesøg.
after this period of six months has elapsed, applications to sign this memorandum of under standing from the governments referred to in paragraph 1 or from the european communities will be decided upon by the management committee referred to in annex i, which may attach special conditions thereto.
disse situationsrapporter er fortrolige og uddeles kun til signatarernes repræsentanter i koordineringskomiteen.
these progress reports will be confidential and circulated only to the representatives of the signatories on the coordination committee.
om denne fælles hensigtserklæring skal ophøre med at være gyldig ved signatarernes beslutning.
arisen and consider whether or not this memorandum of understanding should be ter minated by decision of the signatories.
— etablering af effektive procedurer, f.eks. i første omgang svarende til signatarernes repræsentationskontorer
(d) for strengthened cooperation with cept following the principles of the council resolution of 28 june 1990 with respect to the frequency aspects of the provision of satellite services in the community;