Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meget sjældenusædvanligsjælden meget sjælden
investigations *frequency based on clinical trial 4.9 overdosevery rareuncommon
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sjældenusædvanligsjælden usædvanligmeget almindeligalmindelig usædvanligusædvanligserumsyge, sæsonbestemt allergithyreoideasygdom (herunder struma)hypokaliæmi, forhøjede lipider, appetitforstyrrelser (herunder anorexi) , hyperuricaemia
56dizziness (including vertigo) , headache, neurologic sensation disorders (including paraesthesias)syncope, migraine, tremor, sleep disturbancesmultiple sclerosis, facial palsyvision disorder, ocular sensation disorders, infection, irritation or inflammation of the eyepanophthalmitis, iritis, glaucomaear discomfort (including pain and swelling)hearing loss, tinnitusarrhythmias, tachycardiacardiac arrest, coronary artery insufficiency, angina pectoris, pericardial effusion, congestive cardiac failure, palpitations
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
diaré * kvalme * opkastning * forstoppelse * flatulens * gastritis *sygdomme i lever og galde (se 4. 4." særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen ")sygdomme i hud og subkutane vævsygdomme i nye og urinvejealmene lidelserundersøgelser * hyppighed baseret på klinisk forsøg 4. 9 overdoseringmeget sjældenmeget sjældenusædvanligsjælden meget sjældensjældenmeget sjældenusædvanlig sjælden meget sjælden almindeligmavesmerter dyspepsi stomatitis melaena gastrointestinal blødning duodenalsår og perforation mavesår og perforation hepatitis fulminant hepatitis (herunder uhelbredelige tilfælde)
abdominal pain dyspepsia stomatitis melaena gastrointestinal bleeding duodenal ulcer and perforation gastric ulcer and perforation hepatitis fulminant hepatitis (including fatal cases) jaundice cholestasis pruritus* rash* sweating increased* erythema* dermatitis* urticaria angioneurotic oedema face oedema erythema multiforme stevens johnson syndrome toxic epidermal necrolysis dysuria* haematuria* urinary retention* renal failure oliguria interstitial nephritis oedema* malaise* asthenia* hypothermia hepatic enzymes increased*
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.