A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
numeriske datafelter udskrives højrejusteret, med mellemrum som skilletegn for tusinder og millioner, og uden foranstillede nuller.
numerical data fields are printed right aligned, with a space separator for thousands and millions, and without leading zeros.
for parametre kodet i ascii skal ascii-tegnet "*" reserveres som skilletegn.
for parameters coded in ascii, the ascii character "*" is reserved as a delimiter.
indtast de risikosætninger du vil læse. kun "-" er tilladt som skilletegn. kombinationerne med "/" er endnu ikke implementeret.
enter the r-phrases you want to read. only "-" is allowed as a delimiter. the combinations with "/" are not yet implemented.
ipad-tastaturet får dig endda til at skrive hurtigere, fordi det holder øje med, hvad du skriver, og foreslår ord, retter stavefejl og automatisk indsætter skilletegn.
the ipad keyboard even accelerates your typing by tracking what you write and suggesting words, correcting spelling and inserting punctuation for you automatically.
indeholder den betegnelse, med hensyn til hvilken der gøres en ældre rettighed gældende, specialtegn, mellemrum eller skilletegn, udgår de helt i det tilsvarende domænenavn, erstattes af bindestreger eller undergår om muligt en transskription.
where the name for which prior rights are claimed contains special characters, spaces, or punctuations, these shall be eliminated entirely from the corresponding domain name, replaced with hyphens, or, if possible, rewritten.
der er mange filer på internet som bruger tabulatortegnet eller et eller to kolon til at adskille de forskellige sprog. for at vælge dette skilletegn bruges fanebladet til at indstille kopiér og indsæt i dialogen opsætning indstil & kvoctrain;....
there are a lot of files on the internet which use the tab stops or one or two colons to separate the languages. to select this separator use the tab for setting the open/ save options in the general page of the configure - & parley; dialog.