Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
streptococcus pneumoniae * streptococcus species viridans gruppe streptococci
streptococcus pneumoniae * streptococcus species viridans group streptococci
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beta-hæmolytiske streptococci (gruppe a, b, c, g)
beta haemolytic streptococci of groups a,b,c,g
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stoffet er også effektivt mod grampositive organismer som staphylococci og streptococci.
it is also effective against gram-positive organisms, such as staphylococci and streptococci.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beta streptococci som alternativ når beta -laktam antibiotika ikke er egnet. læ
nstreptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate. ct
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
beta streptococci, som alternativ når beta - laktam antibiotika ikke er egnet. ikk
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate ro
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ebeta streptococci, som alternativ når beta -laktam antibiotika ikke er egnet. ikk
streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate ro
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tonsilitis/pharyngitis,forårsaget af gruppe a beta streptococci som alternativ når beta- laktam antibiotika ikke er egnet.
tonsillitis/pharyngitis caused by group a beta streptococci, as an alternative when beta lactam antibiotics are not appropriate.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til behandling af hud og bindevævsinfektioner inklusive hudbetændelse, sår og bylder forårsaget af staphylococcus intermedius, beta-haemolytiske streptococci, escherichia coli og/eller pasteurella multocida.
18/23 for the treatment of skin and soft tissue infections including pyoderma, wounds and abscesses associated with staphylococcus intermedius, haemolytic streptococci, escherichia coli and/or pasteurella multocida.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sa aerobe gram- positive bakterier staphylococcus aureus methicillin følsomme (mssa) * lancefield gruppe c og g streptococci (β hæmolytisk)
8 commonly susceptible species aerobic gram-positive bacteria staphylococcus aureus methicillin susceptible (mssa)* lancefield group c and g (ß haemolytic) streptococci
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ifølge clinical og laboratory standard institute (clsi) forordningen anses andre organismer end streptococci med mic værdier ≤ 4 µg/ ml for følsomme ved 8 µg/ ml gennemsnitligt og med mic værdier ≥ 16 µg/ ml for resistente mod doxycyclin.
according to the clinical and laboratory standard (clsi) regulation, organisms other than streptococci with mic values ≤ 4 µg/ ml are considered sensitive, at 8 µg/ ml intermediate and with mic values ≥ 16 resistant to doxycycline.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: