Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
strigi indeksmapper
strigi index folders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
strigi-formes spp.
strigiformes spp.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktivér strigi skrivebordsfilindeksering
enable strigi desktop file indexer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
genoptager strigi filindeksering.
resuming strigi file indexing.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk strigi- tjenestecomment
nepomuk strigi service
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eksluderingsfiltre til strigi- indeks
strigi index exclude filters
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
strigi- tjenesten kører ikke.
strigi service not running.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strigi kører ikkename of translators
strigi not runningname of translators
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konfiguration af nepomuk-/strigi-servername
nepomuk/strigi server configurationname
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konfiguration af nepomuk - / strigi- servername
nepomuk/ strigi server configuration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filtre som definerer filer som strigi skal ignorere
filters which define the files that strigi should ignore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
strigi indekserer aktuelt filer i mappen% 1@ info_ status
strigi is currently indexing files in folder %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke kontakte strigi- indeksering (% 1) @ info: status
failed to contact strigi indexer (%1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk semantisk desktop aktiverer tagging og vurdering af filer integreret med strigi desktopsøgning.
nepomuk semantic desktop enables tagging and rating of files integrated with the strigi desktop search.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
strigi skrivebordssøgning tillader at søge efter filer efter indhold i stedet for blot efter navn.
strigi desktop search allows searching for files by content instead of just by name.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
initialisering af strigi- tjenesten mislykkedes, sandsynligvis pga. et installationsproblem. @ info: status
strigi service failed to initialize, most likely due to an installation problem.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepomuk- tjeneste som styrer strigi- dæmonen, dvs. indekserer filer på desktop- computerencomment
nepomuk service which controls the strigidaemon, i. e. indexes files on the desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: