Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en systemleverandør skal efter anmodning oplyse interesserede om de gældende procedurer, gebyrerne og de tilbudte systemfaciliteter samt om de anvendte kriterier for redaktion og præsentation.
a system vendor shall, on request, provide to interested parties details of current procedures, fees, systems facilities, editing and display criteria used.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en systemleverandoer skal efter anmodning oplyse interesserede om detaljer i de gaeldende procedurer, gebyrer og systemfaciliteter, herunder graenseflader og de anvendte kriterier for redaktion og praesentation.
a system vendor shall, on request, provide interested parties with details of current procedures, fees and systems facilities, including interfaces, editing and display criteria used.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en systemleverandør skal efter anmodning oplyse interesserede, herunder forbrugere, om detaljer i de gældende procedurer, gebyrer og systemfaciliteter, herunder grænseflader og de anvendte kriterier for redaktion og præsentation.
a system vendor shall, on request, provide interested parties, including consumers, with details of current procedures, fees and system facilities, including interfaces, editing and display criteria used.
en systemleverandør skal efter anmodning oplyse interesserede om detaljer i de gældende procedurer, gebyrer og systemfaciliteter, herunder grænseflader og de anvendte kriterier for redaktion og præsentation. denne bestemmelse forpligter imidlertid ikke system leverandøren til at udlevere oplysninger, som han har ejendomsretten til, t.eks. edb-programmer.
a system vendor shall, on reques! provide to interested parties details of current procedures, fees andsystem facilities, including interfaces,editing and displaycriteria used.