Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ij) tandlægestole med indbygget tandlægeudstyr henhørende under pos. 9018 samt spyttekummer til tandlægeklinikker (pos. 9018)
(ij) dentists' chairs incorporating dental appliances of heading 9018 or dentists' spittoons (heading 9018);
afbalanceringsmaskiner, der er konstrueret eller modificeret med henblik på tandlægeudstyr eller andet medicinsk udstyr, som har samtlige følgende egenskaber:
balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
afbalanceringsmaskiner, der er konstrueret eller modificeret med henblik på tandlægeudstyr eller andet medicinsk udstyr, og som har samtlige følgende egenskaber:
balancing machines, designed or modified for dental or other medical equipment, having all the following characteristics:
note:2b119.a lægger ikke eksportkontrol på afbalanceringsmaskiner, der er konstrueret eller modificeret med henblik på tandlægeudstyr eller andet medicinsk udstyr.
note:2b119.a. does not control balancing machines designed or modified for dental or other medical equipment.
i forbindelse med afgørelse af 16. november 1993 vedrørende eksklusion af virksomheder, der sælger tandlægeudstyr pr. postordre eller pr. minitel, overvejede konkurrencemyndigheden at anvende traktatens artikel 85, men anvendte i sidste instans kun kendelsen af 1. december 1986 i stedet for traktatens bestemmelser.
in its decision of 16 november 1993 concerning practices excluding mail-order or mini-tel-order firms on the market for the distribution of dental equipment and supplies, the competition council took article 85 of the treaty into consideration, but did not finallyexamine the practices under those provisions, applying only the order of 1 december1986.