Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indgift af pemetrexed til hanmus resulterede i reproduktionstoksicitet karakteriseret ved mindskede fertilitetsrater og testikelatrofi.
administration of pemetrexed to male mice resulted in reproductive toxicity characterised by reduced fertility rates and testicular atrophy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
8 opstod der testikelatrofi hos rotter med nedsat spermatogenese, mens der hos hunde blev konstateret reversibel modningshæmning.
also, in rats testicular atrophy with decreased spermatogenesis occurred, while in dogs reversible spermatogenic arrest was noted.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ved gentagen administration af pixuvri i doser ned til 0,1 mg/kg/dag sås dosisafhængig testikelatrofi hos hunde.
after repeated administrations of pixuvri at doses as low as 0,1 mg/kg/day, a dose-dependent testicular atrophy was detected in the dogs.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
testikelatrofi, som lejlighedsvis er forbundet med aspermi, sås efter orale, gentagne dosis- toksicitets - og fertilitetsforsøg med hanrotter og - mus uden sikkerhedsmargin.
testicular tubular atrophy, which was occasionally associated with aspermia, was observed in oral repeat dose toxicity and fertility studies with male rats and mice without safety margin.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hydroxycarbamid, der blev indgivet til hanrotter som 60 mg/ kg legemsvægt/ dag (cirka det dobbelte af den anbefalede maksimumdosis til mennesker), medførte testikelatrofi, nedsat spermatogenese og reducerede markant rotternes evne til at befrugte hunnerne.
hydroxycarbamide administered to male rats at 60 mg/ kg b. w. / day (about double the recommended usual maximum dose in humans) produced testicular atrophy, decreased spermatogenesis and significantly reduced their ability to impregnate females.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: