Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seetõttu on olemasolevate turgude likviidsuse killustamise oht väga väike.
għalhekk, periklu possibbli ta' tifrik tal-likwidità li huwa preżenti fis-swieq preżenti huwa limitat ħafna.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
võimalikud konkurentsimoonutused võivad seega tekkida vaid väljakujunenud turukorraldajate turgude väikeses osas.
għalhekk kwalunkwe effett potenzjali ta' tgħawwiġ ikun limitat għal parti żgħira tas-swieq ta' l-operaturi stabbiliti.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olemasolevatest tõenditest ei selgu, et ofex tegutseks west midlandsi piirkonnas eskalaatorina vanemate turgude puhul.
l-evidenza disponibbli ma turix li l-ofex taġixxi bħala taraġ lejn swieq aktar anzjani fir-reġjun tal-west midlands.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(161) väikese omakapitaliinvesteeringu saamise üldkulud on väiksemad kui vanemate väljakujunenud turgude puhul.
(161) l-ispejjeż totali biex jinkisbu kwantitajiet żgħar ta' equity jkunu aktar baxxi milli fil-każ ta' swieq stabbiliti aktar anzjani.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
investbx valmistab kliente ette nende kandmiseks vanemate väljakujunenud turgude, täpsemalt londoni börsi alternatiivse investeerimisturu ja londoni väärtpaberibörsi nimekirja.
l-investbx se tipprepara lill-intrapriżi li jsir l-investiment fihom biex jiġu kkwotati fis-swieq stabbiliti aktar anzjani, jiġifieri s-suq ta' investiment alternattiv (minn hawn 'il quddiem "l-aim" - alternative investment market) u l-borża ta' londra (minn hawn 'il quddiem "l-lse" - london stock exchange).
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(164) lisaks sellele püüab investbx luua silda rahastamise esmaste allikate ja vanemate väljakujunenud turgude vahel, mistõttu on tal nn eskalaatori ülesanne.
(164) barra minn dan l-investbx timmira li tipprovdi pont bejn l-ewwel għejun tal-finanzjament u s-swieq l-aktar anzjani, fejn hija għandha l-hekk imsejħa "funzjoni ta' taraġ".
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(209) investbxi nn eskalaatori funktsioon selliste investeerimise objektiks olevate äriühingute jaoks, kes kasvavad ja vastavad oma arengu hilisemas etapis vanemate väljakujunenud turgude nõuetele, on londoni börsi alternatiivturule kasulik.
(209) il-"funzjoni ta' taraġ" ta' l-investbx għall-kumpaniji li fihom isir l-investiment u li jikbru biex jikkwalifikaw għal swieq stabbiliti aktar anzjani fi stadju aktar tard ta' l-iżvilupp tagħhom tkun ta' vantaġġ għall-aim.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(68) lõpuks soovib komisjon edasi uurida investbxi ja traditsiooniliste turgude, eelkõige ofexi vahelisi erinevusi, et täpsemini uurida ja kontrollida, kas londoni väärtpaberibörsi, londoni börsi alternatiivturu, ofexi ja laenuandjate vahel esineb konkurents.
hija tħabbar eżaminazzjoni ta' xi kompetizzjoni ma' l-lse, l-aim u l-ofex, kif ukoll ma' provdituri tal-finanzi b'dejn.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: