Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for silvinits vedkommende blev det konstateret, at det meste af firmaets salg af kaliumchlorid til fællesskabet i undersøgelsesperioden var foregået via et urelateret schweizisk handelsfirma.
with regard to silvinit, it was found that most of the company’s sales of potash to the community in the investigation period were made via an unrelated swiss trading company.
hvis dette er aktiveret så er brevene ikke kun grupperet ifølge særlig information inkluderet i brevene, men også efter emne, & ie; breve med samme emne opfattes som værende relaterede. hvis mange breve er trådede under urelaterede breve så vil du måske deaktivere dette.
if enabled then the messages are not only grouped according to special information included in the messages but also according to their subject, & ie; messages with the same subject are considered as being related. if many messages are threaded below unrelated messages then you might want to disable this option.