Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den 15. februar 2015 undertegnede modtaget en e-mail fra viola nissen, hans nye værtinden, der skrev blandt andet:
the 15. february 2015, the undersigned received an e-mail from viola nissen, his new landlady, who wrote among other things:
Última atualização: 2016-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
men tænk engang, hr. formand, at en kvinde, som er blevet valgt til det italienske parlament, og som i går deltog i det første møde i deputeretkammeret, er sprunget ud fra en kran med en elastik om fødderne. det var den kønne, sympatiske og kendte tv-værtinde gabriella carlucci, som nu er blevet parlamentsmedlem.
yet just think, mr president, that one of the people elected to the italian parliament, who yesterday took part in the first meeting of the lower house, is an italian tv presenter, an attractive, pleasant, famous woman, gabriella carlucci- who is now gabriella carlucci mp- who has jumped off a crane with an elastic cord tied to her feet.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: