Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
17, hvis vmrdi overstiger 30 < af den fardlgu vares verdi
mtinufac iure froa ,uh«r p.oduotn of chapter 17 ths value of • hioh exceed· 30*· of the vsluo of the finished produot
17, hvis verdi overstiger .'jo* af dan fmrdlge vares værdi
lemonade, flavoured apa water· and flavoured aerated water«, and other nonalcoholio beverages, not including fruit and vegetable julcee railing within heading mo 20.07
fremstilling på basis af varer, hvib verdi ikke overstiger 504 af den ferdige varea verdi
working, procaaslng or assembly in which ths valu, of the nonoriginating material· and parts usad dose not excel 40* of th· valu· of ths finished product, snd provided that ι
bearbejdning, forarbejdning el ler samling, ved hvilken der er anvendt varer, hvis verdi ikke
working, proceeeing or «•••ably in which the valus of th· materiale and parta uaed doee net exceed 40* of the valu« of th· finished pro excluding produota of heeding mo 07.09 duet working, proceeeing or esaeably in
franst111lng på basis af varor, hvis vnrdl lkk· overstiger 504 af dan fnrdlge varea verdi
working or prooeaeing in «hleh the value of ths nonorlglnatlng betonale ueed does not exoeed 20* of the value of the finished product.
08.01, 08.05 og 12.01, hvis verdi udgsr mindst 60* af den ferdige varee værdi
manufacture, without added eugar or spirit, in which the value of the constituent "originating producta" of heading moa 08.01, 08.05 and 12*01, represente at least 60*1 of the value of the manufactured product
freaatllllng på baale of varer, hvla verdi ikke overatlgar ' < t»t af den ferdige vares verdi
wrought baro, rod·, angl··, ah»pee and mettono, of angneaiuai the product· ussd dos« not axoaed so* or the valus or the rtnlshsd product magnesium wire1 wrought