Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
panwretursystem for glas- og pet-flasker.
deposit/refund systems for glass and pet bottles.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for glas- og pet-flasker (nl).
for glass and pet bottles (nl).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyere interesse for nm (somatostatine analoger og pet)
some recentinterest in nm (somatostatin analogues and pet).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
') ved philip goybet og peter zangl generaldirektoratet for økonomiske og finansielle spørgsmål.
this article has been written by p. goybet and p. zangl of the directorate-general for economic and financial affairs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktørerne for to ungarske skoler, gyula popély og peter kovács blev afskediget i oktober 1997.
mr alexander tóth, for example, a hungarian secondary school teacher, was dismissed on 30 june 1997.the headmasters of two hungarian schools, mr gyula popélyy and mr peter kovács, were dismissed in october 1997.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sion for pet-folie og pet-spåner, et mellemprodukt, blev nedjusteret i oktober 2005.
the sions for pet film and pet chips, an intermediate product, were revised downwards in october 2005.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oversat til dansk af birgitte stenkær jensen og peter aurø.
english translation by emma wagner and robert rowe.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i går drog hr. curry en analogi mellem rådet og peter plys.
yesterday mr curry drew an analogy between the council and winnie-the-pooh.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l) og peter michael mombaur (ppe-de.
finally, there was agreement on a new stricter definition for city airports (berlin tempelhof, stockholm bromma, london city and belfast city).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direktørerne for to ungarske skoler, gyula popély og peter kovács blev afskediget i oktober 1997. alle tre havde uddelt tosprogede karakterbøger til deres elever.
do you intend to emphasize as much as possible that precisely minority questions depend above all on collective rights, and not individual rights?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mange af dem i hvert fald, og peter skinner har lagt en masse tankevirksomhed i sit arbejde.
many of them are and peter skinner has put a lot of thought into his work.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
etienne og peter, som er i læ på dækket i deres orange olietøj, venter på signalet.
etienne and peter, on the deck, protected by their orange oilskins, await the signal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jean jouzel og peter bosch, to medlemmer af det mellemstatslige panel om klimaændringer (ipcc)
jean jouzel and peter bosch, members of the intergovernmental panel on climate change (ipcc).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1-724/80) og peters m.fl. (udvalget for sociale anliggender og beskæftigelse) (dok. 1-726/80):
1-724/80) and by mr peters and others (committee on social affairs and employment) (doc. 1-7261 80):
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.