Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
størrelsemount point of the storage
stærðmount point of the storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
michael kropfbergermount point of storage
michael kropfbergermount point of storage
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mætning (s): this is the v of hsv
mettun: this is the v of hsv
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
veggfóður% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& slet% 1 is the name of the file to save
& eyða% 1 is the name of the file to save
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
diskettedrev% 1 is the size
disklingadrif% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyd- cd% 1 is the size
hljóðdiskur cd% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
ekki til staðarplaceholder is the battery id
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
Það á eftir að stilla þessa valmynd% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern bogmærke% 1 is the file name
fjarlægja bókamerki% 1 is the file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
% 1 utanáliggjandi harður diskur% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flytbart medie på% 1% 1 is the size
% 1 fjarlægjanlegur geymslumiðill% 1 is the size
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
mesti hraði@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagar% 1 is the duration,% 2 is the time unit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notits% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
athugaðu% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
flýtilykill% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
skipta um skjá% 1 is the screen number (0, 1,...)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 (% 2 eftir)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kilde for ny ordbog (2) in which directory is the file located?
uppruni nýrrar orðabókar (2) in which directory is the file located?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
name column tooltip. first item is the name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: