Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ammodytes spp.
thunnus obesus
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobisarter (ammodytes spp.)
cicerelli (ammodytes spp.)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tobiad | san | ammodytes spp.
Ċiċċirell | san | ammodytes spp.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tobiad (ammodytes spp.) | san |
Ċiċċirell (ammodytes spp.) | scu |
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
side 110, bilag xvi, skemaet, anden linje (ammodytes spp.):
a pagina 110, allegato xvi, seconda linea della tabella,
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisk, der med urette betegnes ål, er derfor undtaget fra denne underposition; som eksempler kan nævnes havål (conger conger), muræne (muraena helena), sandgrævling eller tobis (ammodytes-arter), ofte kaldet sandål; disse tre fiskearter hører under pos. 03026999. _bar_
conseguentemente sono esclusi da questa sottovoce i pesci impropriamente denominati anguille quali il grongo detto "anguilla di mare" (conger conger), la murena o "anguilla dipinta" (muraena helena), gli ammoditi (ammodytes spp.) spesso designati con il nome di "anguille di sabbia"; queste tre ultime specie di pesci di mare rientrano nella sottovoce 03026999. _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível