Você procurou por: chok (Dinamarquês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Dinamarquês

Italiano

Informações

Dinamarquês

chok

Italiano

sobbalzo

Última atualização: 2009-07-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

- chok

Italiano

- shock

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Dinamarquês

små chok

Italiano

increspatura d'urto

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

asymmetrisk chok

Italiano

shock asimmetrico

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

chok-modstand

Italiano

resistenza alle sollecitazioni meccaniche

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

chok-og fejlmodel

Italiano

modello con variabili e funzioni affette da errori accidentali

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

chok og fejl model

Italiano

shema con variabili e funzioni affetti da errori accidentali

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

multi-chok indløb

Italiano

ingresso a urti multipli

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

beskyttelse mod akustisk chok

Italiano

protezione contro gli shock acustici

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

herunder chok og vejrtrækningsproblemer.

Italiano

difficoltà di respirazione.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

vedhængning under termiske chok

Italiano

aderenza per urto termico

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

indløb med kompression gennem et chok

Italiano

ingresso a urto singolo

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

på den måde bliver chok og spekulationer forklarlige.

Italiano

temo che voglia evitare la discussione e temo altresì che non abbia soluzioni da proporci.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

alvorlig, akut overfølsomhedsreaktion stigende til anafylaktisk chok.

Italiano

reazioni acute gravi di ipersensibilità fino allo shock anafilattico.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

ulykker aød dødelig udgang, aom økyldøø elektrisk chok.

Italiano

se la corrente elettrica provoca l'esplosione intempestiva di esplosivi o l'esplosione di grisù o di polveri oppure un fuoco di miniera o un incendio, l'infortunio da essi causato sarà elaaaificato in queste ultime categorie secondo l'ordine di precedenza:

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

udvendige ætsninger (kode 062); anafylaktisk chok (kode 119)

Italiano

ustioni chimiche esterne (codice 062); shock anafilattico (codice 119)

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

sinusbradykardi, anden- eller tredjegrads atrioventrikulært blok, åbenlyst hjertesvigt eller kardiogent chok.

Italiano

bradicardia sinusale, blocco atrioventricolare di secondo o terzo grado, insufficienza cardiaca manifesta o shock cardiogeno.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

elektromekanisk dissociation (emd)), hjertestop, cardiogent chok og re- infarkt.

Italiano

tachicardia/ fibrillazione ventricolare, dissociazione elettromeccanica (dem)), arresto cardiaco, shock cardiogeno e reinfarto

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

lungeødem ved chok (anafylaktisk; livstruende), kløende udslæt, symptomlignende serumsygdom.

Italiano

molto rari: edema polmonare in caso di shock (anafilattico; con rischio della vita), eruzione cutanea pruriginosa, sintomi tipo malattia del siero.

Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Dinamarquês

• svær, pludselig allergisk reaktion (en anafylaktisk reaktion/ chok, angioødem).

Italiano

• una grave e improvvisa reazione allergica (una reazione anafilattica/shock anafilattico, angioedema).

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,743,940,195 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK