Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navn dfb
denominazione dfb
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og når dfb, den tyske boldspilunion, advarer mod fremmed dominans, får jeg gåsehud.
e quando la deutsche fußballbund, la lega calcio tedesca, mette in guardia dal fenomeno dell'«Überfremdung», la presenza cioè eccessiva di stranieri, mi viene la pelle d'oca.
ligaforeningen er en registreret forening og ordinært medlem af det tyske fodboldforbund (deutscher fußballbund — dfb).
la ligaverband è un'associazione registrata, membro ordinario del deutscher fußballbund (federazione tedesca del gioco calcio, di seguito "dfb").
jeg vil lige kort nævne - især fordi det har stået i den internationale presse, og fru roth omtalte det meget kort -at der i dfb, den tyske boldspilunion, ikke har været nogen fælles aktion med henblik på at omgå denne dom og fastholde de hidtidige regler, men at forskellige klubformænd individuelt klart har givet udtryk for, at man denne sæson ud vil spille efter de hidtidige regler.
liittge (pse). - (de) signora presidente, colgo l'occasione per sostenere una posizione in sostanza diversa da quella espressa dalla gran parte degli oratori. voglio innanzitutto dire all'onorevole jessica larive che si travisa completa mente la realtà quando si utilizza, come qui si continua a fare, il termine schiavitù.