Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dgsa og dets laboratorier er i stand til effektivt at føre kontrol med gennemførelsen af gældende lovgivning i tunesien;
considerando che in tunisia la dgsa e i suoi laboratori sono in grado di vigilare sull'effettiva applicazione della legislazione in vigore;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) kommissionens beslutning 98/569/ef af 6. oktober 1998 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i tunesien(4) fastsætter, at "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" er den myndighed i tunesien, der er ansvarlig for at kontrollere og attestere, at levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle opfylder kravene i direktiv 91/492/eØf.
(1) la decisione 98/569/ce della commissione, del 6 ottobre 1998, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini vivi originari della tunisia(4), designa la "direction générale de la santé animale (dgsa) du ministère de l'agriculture" quale autorità competente in tunisia per la verifica e la certificazione della conformità dei molluschi bivalvi, degli echinodermi, dei tunicati e dei gasteropodi marini vivi con le disposizioni della direttiva 91/492/cee.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível