Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dette skete i felixstone den 27. februar 1985 i forbindelse med indførslen af en mindre sending varer, der var bestemt for international food and drink exhibition i london.
i fatti si sono svolti a felixtone, il 27 febbraio 1985, in occasione dell'importazione di una piccola spedizione destinata all'international and drink exhibition di londra.
4 uecbv (den europæiske sammenslutning for handel ο gennemgang af de relevante aktiviteter i gd sanco, navnlig de aktiviteter,som fvo gennemfører ο besøghosdeansvarligemyndighederoggrænsekon-trolstederifire medlemsstater(frankrig, nederlandene, spanien og rumænien) ο deltagelse i fvo’s revisioner i litauen, det forenede kongerige og grækenland ο samtaler medsammenslutninger,derrepræsentererde relevanteaktører(producenterne,importørerne,indu- med kvæg og kød), copa (sammenslutningen af landbrugsorganisationer i den europæiske union) – cogeca (sammenslutningen af landbrugsandelsorganisationer i eu), ciaa (confederation of the food and drink industries of the eu)-clitravi (forbindelsescentret for den europæiske unions kødforarbejdningsindustrier), beuc (kontoret for de europæiske forbrugerorganisationer).
4 uecbv (union européenne du commerce du bétail et de la viande - unione europea del ο esame delle attività della dg sanco, e in particolare dell’uav,inrelazione all’ambito dell’audit; ο visite presso le autorità responsabili e i pif in quattro stati membri(francia, paesi bassi, spagna e romania); ο partecipazione agli audit dell’uav in lituania, regno unito e grecia; ο colloquiconleassociazionidicategoriacherappresen-tano i soggetti interessati (produttori, importatori, indu- strie e consumatori)4