Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
103 baserede fsh- præparater.
105 condizioni pre-ovulatorie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
fertavid indeholder rekombinant fsh.
fertavid contiene fsh ricombinante.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
10000 ie fsh/ mg protein).
una fiala contiene 100 ui di ormone follicolo-stimolante ricombinante (fsh) corrispondente a 10 microgrammi di proteina (bioattività specifica in vivo corrispondente a circa 10.000 ui fsh/ mg di proteina).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
10. 000 ie fsh/ mg protein).
un flaconcino contiene 10 microgrammi di proteina (bioattività specifica in vivo corrispondente a circa 10.000 ui fsh / mg di proteina).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
15 engangssprøjter for injektion inddelt i fsh enheder
15 siringhe monouso per la somministrazione graduate in unità di fsh.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hos visse patienter ses dårligt respons på fsh.
può verificarsi un certo grado di variabilità individuale nella risposta all’ fsh, e in alcuni pazienti la risposta può essere scarsa.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anovulatoriske kvinder grundet svær mangel af lh og fsh.
96 donne con anovulazione dovuta a grave insufficienza di lh ed fsh:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 13
Qualidade:
follicular development in women with servere leng heng and fsh deficiency
follicular
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
225 ie rekombinant fsh aktivitet/ 0, 270 ml nettoindhold 150 ie
225 ui di attività fsh ricombinante/ 0,270 ml contenuto netto 150 ui
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 7
Qualidade:
bedriftsstorrelse — standarddækningsbidrag (i europæiske storrelsescnheder — fsh)
dimensione delle aziende (reddito lordo standard) in unità di dimensione europea (ude)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en almindelig anvendt behandlingsdosis starter med 75- 150 ie fsh hver dag.
lo schema posologico più comune prevede un dosaggio iniziale di 75-150 ui di fsh al giorno.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
anbefalet dosering begynder med 75 ie lutropin alfa dagligt sammen med 75- 150 ie fsh.
uno schema posologico raccomandato comincia con 75 ui di lutropina alfa al giorno e 75- 150 ui di fsh.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade:
passende fsh- dosisjustering( er) bør forebygge udvikling af multiple follikler.
appropriati aggiustamenti della dose di fsh dovrebbero prevenire lo sviluppo di follicoli multipli.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derved blokeres produktionen af follikelstimulerende hormon (fsh) og luteiniserende hormon (lh).
la deslorelina sopprime (blocca) la produzione dell’ ormone follicolo-stimolante (fsh) e dell’ ormone luteinizzante (lh).