Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
på den ene side erklærede rådsformanden, og jeg citerer: i think we have had a very succesful summit to have been able to give the very strong unanimous impulse to the intergovernmental conference.
da un lato il presidente del consiglio ha affermato che il vertice è stato un vero successo perché è riuscito a rilanciare in modo forte e unanime la cig.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
må jeg afslutningsvis med deres tilladelse, hr. for mand, som forskud på den amerikanske præsidents besøg citere en anden amerikansk præsident direkte og dermed appellere til kommissionen om at gøre noget. jeg citerer lyndon b. johnson, der engang sag de: my friend, you have to shit or to leave the bucket, but you can't remain seated!
questa settimana il parlamento europeo ha discusso della convenzione di lomé: siamo d'avviso che anche l'esportazione di tali impianti nel terzo mondo debba esser vietata, se prendiamo sul serio le esigenze che continuiamo a formulare qui, nei nostri discorsi domenicali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.