Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
j hall jes. hall@ kdemail. net
j hall jes. hall@kdemail. net
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg billede der skal tilføjes
scegli l' immagine da aggiungere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de burde have stået fast, kommissær nar jes.
noi, signor presi dente, non lo possiamo accettare.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vælg mønster der skal tilføjes
scegli il motivo da aggiungere
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formanden -jes vil tale med kolleserne os kvæstorerne herom.
presidente. - ne discuterò con i'colleghi e con i questori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg noterede mig med stor interesse kommissær nar jes' bemærkninger om fællesskabets beføjelser.
il diritto di voto per le elezioni comunali ha infatti dimostrato — vedi l'esempio dei paesi bassi — la sua efficacia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt det præfiks som føjes til billed- filnavnene.
imposta il prefisso che verrà aggiunto ai nomi dei file delle immagini.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mitchell jes en bestemmelse, som giver rådet mulighed for at træffe de nødvendige foranstaltninger til at forbyde diskriminering på et sådant grundlag.
la presidenza ha anche suggerito l'inclusione nel trattato d una deposizione che consentirebbe al consiglio di prendere le misure necessarie per vietare dscriminazioni di questo genere.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fuldstændig elminering af støjkilden er den mest effektiveløsningfor at fjerneenhverrisikoforarbejdstagerne.dettebøraltidoverve-jes i forbindelse med planlægning af nye arbejdspladser og anskaffelse af nyt arbejdsudstyr.
l’eliminazione di una sorgente di rumore è il modo più efficaceperimpedire rischi per i lavoratori e va sempre presa in considerazione per prima quando si progettano nuove attrezzature o nuovi luoghi di lavoro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vi har forelagt betænkningen på to måneder og slemmer om den i morgen, og sã anklager de os som parlament for forhalinsistaktik! jes beder dem. hr.
d'altra parte, vi sono delle questioni procedurali di fondo, laddove la commissione ha deliberato in modo diverso dal parlamento, ponendo le basi per una revisione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a/c — [hb-iis, hb-iiy, hb-imj, hb-ivl, hb-ivz, hb-jes] — type gulfstream g-v
a/c - [hb-iis, hb-iiy, hb-imj, hb-ivl, hb-ivz, hb-jes] – tipo gulfstream g-v,
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: