Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tælling efter mpn-tabeuer
computo secondo il numero più probabile (m.p.n.)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ompodning fra sorte reagensglas til mælkesubstrat med lakmus; tælling efter mpn-tabeller
(differential reinforced clostridial medium), trapianto dei tubi neri in ambiente con latte tornasolato — computo secondo il sistema m.p.n.
levende toskallede bløddyr fra disse områder må ved en mpn-test med fem glas og tre fortyndinger ikke indeholde over 60 000 fækale colibaktier pr. 100 g kød.
i molluschi bivalvi vivi provenienti da queste zone non devono superare i livelli (misurati mediante la prova del numero più probabile in cinque provette e tre diluizioni) di 60 000 coliformi fecali per 100 g di polpa.
de skal indeholde mindre end 300 fækale colibakterier eller mindre end 230 e. coli pr. 100 g kød og væske baseret på en mpn-test med fem glas og tre fortyndinger eller enhver anden bakteriologisk fremgangsmåde med tilsvarende præcisionsgrad
contengono meno di 300 coliformi fecali o meno di 230 e. coli per 100 g di polpa e di liquido intervalvare, misurati mediante la prova del numero più probabile (in 5 provette e 3 diluizioni) o mediante qualsiasi altro procedimento batteriologico che presenti lo stesso grado di precisione;