Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
der var kun naturgødning, der var kun den menneskelige arbejdskraft, dog også hestekraft. tekraft.
io penso che la presenza di personale addetto alla vigilanza e alla cura delle foreste sia estremamente importante.
antallet af husdyr er gennemgående steget i denne periode, hvilket har medført en større samlet kvælstofbelastning via naturgødning. afgrødeproduktionen er også steget.
nello stesso periodo, il numero di animali è aumentato con un corrispondente aumento del carico di azoto(n) attraverso il concime e anche la produzione è aumentata.
mere præcist kan det siges, at ofte opfyldes kravene for organisk kvælstof (naturgødning), men ikke for mineralsk gødning.
in particolare le misure spesso sono rispettate per i concimi organici (effluenti diallevamento), ma non per i concimi minerali.
han havde endda kun heldet med sig, hår han arbejdede med naturen og ikke imod naturen. sædskifte var en selvfølge. naturgødning og kredsløbsdrift var teknik kens stade.
questa è una concezione passeista dell'agricoltura che si ispira a rousseau.
for tiden undersøges mulighederne for at installere biogasanlæg (energiproduktion baseret på naturgødning) på landbrugsbedrifterne. efru forventes også at stötte dette projekt.
sono attualmente allo studio impianti di biogas (energia prodotta utilizzando gli escrementi animali) nelle aziende agricole.