Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the internal transfer prices between bt's retail businesses and bt wholesale could provide a basis, or at least a benchmark, for estimating the rental value, with appropriate adjustments for network services (provided, of course, that those prices are set at arms length).
the internal transfer prices between bt's retail businesses and bt wholesale could provide a basis, or at least a benchmark, for estimating the rental value, with appropriate adjustments for network services (provided, of course, that those prices are set at arms length).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg kan huske, at du ved begyndelsen af sangen om »quiet and calm deliberation« bøjede dig over mod mig og tilhviskede mig: »that could have been written for you and your colleagues«. jeg sagde stille: »some of us might benefit from the idea«, men da jeg bemærkede din strenge mine tilføjede jeg straks: »... others not excluded, of course«.
in secondo luogo, dal punto di vista psicologico: in quell'epoca, molti «europeisti» della prima ora sentivano ancora una certa diffidenza nei confronti di tutto ciò che arrivava d'oltremanica.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.