Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andre produktionsskatter
altre imposte sulla produzione
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 15
Qualidade:
produktionsskatter omfatter ikke:
le altre imposte sulla produzione non comprendono:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.29 - andre produktionsskatter
d.29 - altre imposte sulla produzione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre produktionsskatter (d.29)
redditi da lavoro dipendente (d.1 )
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre produktionsskatter andre produktionssubsidier
altre imposte sulla produzione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre produktionsskatter inden for landbrugserhvervet
altre imposte sulla produzione della branca di attività agricola
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktionsskatter betalt minus tilskud modtaget
imposte sulla produzione versate meno contributi percepiti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formueindkomst og produktionsskatter minus produktionssubsidier fra udlandet
redditi da capitale e imposte al netto dei contribuii alla produzione dal resto del mondo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktionsskatter betalt minus tilskud modtaget[ 1c.
imposte sulla produzione versate meno contributi percepiti[ 1c.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
4.1.2.2 andre produktionsskatter (d.29)
il titolo è, a rigor di termini, impreciso in quanto il capitolo non tratta soltanto delle operazioni ma anche (nella terminologia del sec) di altri flussi e saldi contabili.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre produktionsskatter i forbindelse med landbrugstjenester, undtagen lønarbejde på produktionsstadiet
altre imposte sulla produzione per servizi agricoli diversi da quelli prestati allo stadio della produzione agricola
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• fritagelse for eller nedsættelse af produktionsskatter, indkomstskat eller formueskat.
• sgravio di imposte sulla produzione, sul reddito o sul patrimonio.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produktskatter andre produktionsskatter produktsubsidier andre produktionssubsidier indkomst- og formueskatter mv.
imposte sui prodotti altre imposte sulla produzione contributi ai prodotti altri contributi alla produzione imposte sui redditi, sul patrimonio, ecc.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hvis det er udgifter så registreres andre produktionsskatter som indkomst dannelse hos den betalende enhed.
occorre allora ricorrere ad approssimazioni che inevitabilmente dir ndono da basi di dati nazionali.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andre produktionsskatter, netto forbrug af fast realkapital overskud af produktionen,netto faste bruttoinvesteringer
i. società non finanziarie totale della produzione produzione di beni e servizi destinabili alla vendita produzione di beni e servizi per proprio uso finale altra produzione di beni e servizi non destinabili alla vendita consumi intermedi valore aggiunto lordo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aflønning af ansatte andre produktionsskatter, netto forbrug af fast realkapital overskud af produktionen, netto
ammortamenti risultato netto di gestione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ved fra værditilvæksten i basispriser at trække andre produktionsskatter og dertil lægge andre produktionssubsidier fremkommer værditilvæksten i faktorpriser.
sottraendo dal valore aggiunto ai prezzi base le altre imposte sulla produzione e addizionando gli altri contributi alla produzione, si ottiene il valore aggiunto al costo dei fattori.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
minus: andre produktionsskatter betalt i forbindelse med landbrugsproduktion registreret som ikkeseparabel biaktivitet i et andet erhverv i nr
meno: altre imposte sulla produzione versate da unità non agricole per la produzione registrata come attività secondaria non separabile di un'altra branca di attività economica nei cn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d.2 d.21 d.211 d.212 d.2121 d.2122 d.214 imports katter andre produktionsskatter
imposte e dazi sulle importazioni, esclusa iva dazi sulle importazioni imposte sulle importazioni, esclusi i dazi sulle importazioni e l'iva imposte sui prodotti, escluse le imposte sulle importazioni e sul valore aggiunto altre imposte sulla produzione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vandafgifter, der udelukkende betales i form af skat, og som ikke er afhængige af den brugte vandmængde, opføres under produktionsskatter.
gli oneri d'approvvigionamento idrico versati esclusivamente come canone e non correlati alle quantità consumate sono registrati come imposte sulla produzione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: