Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derfor har vi i forbindelse med spørgsmålet om agenturer i vores gruppe gjort os bekymringer og tanker om så profane ting som bureaukrati, parallelstrukturer, tosporethed og ekstra finanser.
per tale ragione il nostro gruppo, riguardo al tema delle agenzie, si è preoccupato e ha riflettuto su cose banali come la burocrazia, le strutture parallele, la duplicazione e il finanziamento aggiuntivo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 denne liberalismens tagen parti for menneskeværdighed gennem selvbestemmelse har man den første fundamentale forskel i forhold til alle andre politiske retninger og holdninger, der tror, at de ud fra visse religiøse eller profane verdensanskuelser kan give eller endog foreskrive mennesket udefra eller ovenfra kommende, almengyldige og alment forpligtende svar på spørgsmålet om dets tilværelses mål og med — enten de nu
fin dall'inizio abbiamo sostenuto che la politica comunitaria nei confronti della donna deve avere un carattere globale e non limitarsi all'azione di una commissione straordinaria o di un'unica commissione parlamentare. se la nostra politica riguarda la metà della popolazione europea, è nostro compito definirla e darle seguito in questa sede.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: