A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi har haft den ulykkelige hændelse i holland, hvor de cypriotiske målmand blev blændet af en røgbombe.
l'articolo 235 del trattato assegna alla commissione esecutiva un margine di manovra sufficiente per passare all'azione.
jeg vil endog foreslå en titel til hr. barrosos lovgivningsprogram, nemlig operation røgbombe, eftersom der er tale om et røgslør af sympatiske ting, der har til formål at dække over de katastrofale.
mi spingerei fino a proporre un titolo per il programma legislativo del presidente barroso: “ operazione fumo negli occhi” , perché il programma è una cortina di fumo fatta di idee carine che però dissimulano fatti drammatici.