Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
synth
sint
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
structure synth
structure synth
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alsa modular synth
sintetizzatore modulare alsa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i korthed, hvis du ikke har en ekstern synth, nej!
per farla breve, se non hai un sintetizzatore esterno, no!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis du spiller musik med en ekstern syntheziser, og den ikke understøtter gm, skal du lave et midi- kort for dit midi- keyboard. selv om det kan tage dig en hel eftermiddag at oprette kortfilen, og prøve forskellige værdier for alle valgmuligheder, får du belønningen når du er klar med den, eftersom du så mærker alle de skjulte muligheder med dit keyboard. jeg har for eksempel en billig yamaha pss- 790, som ikke understøtter gm, og ikke har så mange instrumenter som en gm - synthesizer, men med & kmid; s håndtering af midi- kort, lyder den til og med bedre end mange lydkort (inklusive awe: -)), afhængig af lydkvaliteten som ekstern synth har (selv de som ikke understøtter gm).
se stai suonando musica attraverso un sintetizzatore esterno, e questo non è conforme al gm, dovrai creare una mappa midi per la tua tastiera midi. anche se potresti impiegare forse un pomeriggio intero a creare la tua mappa e a provare valori diversi per tutte le opzioni, sarai pienamente ricompensato alla fine, perché allora scoprirai tutte le potenzialità nascoste della tua tastiera. ad esempio, io ho un economico yamaha pss-790, che non è compatibile gm, e non ha tanti strumenti quanti ne ha un sintetizzatore gm, ma con il mapper midi di & kmid;, suona anche meglio di tante schede audio (awe inclusa: -)), grazie alla qualità del suono tipica dei sintetizzatori esterni (anche di quelli non conformi al gm).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível