Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
individuel variation i tidsaktionsprofilen for insulin detemir og nph insulin
variabilità in uno stesso soggetto del profilo del tempo di azione di insulina detemir e insulina nph
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
en konsekvens af dette er, at tidsaktionsprofilen for et insulinpræparat udelukkende bestemmes ved dets absorptionskarakteristika.
di conseguenza il profilo del tempo di azione di una preparazione insulinica è determinato unicamente dalle sue caratteristiche di assorbimento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en konsekvens af dette er, at tidsaktionsprofilen for et insulinpræparat bestemmes udelukkende ved dets absorptionskarakteristika. ke
di conseguenza il profilo del tempo di azione di una preparazione insulinica è determinato unicamente dalle sue caratteristiche di assorbimento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en konsekvens af dette er, at tidsaktionsprofilen for et insulinpræparat bestemmes udelukkende ved dets absorptionskarakteristika. r ik
di conseguenza il profilo del tempo di azione di una preparazione insulinica è determinato unicamente dalle sue caratteristiche di assorbimento.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tidsaktionsprofilen for insulin detemir er statistisk set signifikant mindre variabel og derfor mere forudsigelig end for nph- insulin ud fra den individuelle variationskoefficient (cv) for den samlede og maksimale farmakodynamiske virkning i tabel 1.
il profilo del tempo di azione dell' insulina detemir è statisticamente e significativamente meno variabile e pertanto più prevedibile di quello dell' insulina nph, come risulta dai coefficienti di variazione (cv) in uno stesso soggetto dell' effetto farmacodinamico totale e massimo in tabella 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.