Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
støjniveau for køretøj under stilstand: tlb(a)
3amisurazione risultato della prova db(a)/e2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
måleresultat venstre tlb(a)1 højre tlb(a)1
risultati sinistra db(a)¹
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grænseværdien for tiet avejede lydeffektniveau, udtrykt i tlb, er den i særdirektiverne foreskrevne værdi, som vil blive benævnt l\vai
valore limite del livello di potenza acustica lwai il valore limite del livello di potenza acustica, espresso in decibel ponderati a è il valore fissato dalle direttive particolari; esso è indicato con lwai-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normalt omfatter en art flere modeller (eller typer); c) serie husholdningsapparater: samtlige husholdningsapparater, som er af samme model (eller type) med bestemte karakteristiske egenskaber, og som fremstilles af samme fabrikant; ti) parti husholdningsapparater: bestemt mængde af en bestemt serie, der er fremstillet eller produceret under ensartede vilkår; e) luftbåren støj: husholdningsapparaters a-vægtede lydeffektniveau lwa, udtrykt i decibel (tlb), i forhold til referenceniveauet 1 pico watt
-rumore aereo·: il livello di potenza acustica, ponderato a, (lwa), dell'apparecchio domestico, espresso in decibel (db) con riferimento ad un picowatt (lpw), trasmesso nell'aria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: