Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
derfor frygter mennesker ham, men af selv kloge ænser han ingen.
ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapiente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi på een måde taler gud, ja på to, men man ænser det ikke:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg skriger til dig, du svarer mig ikke, du står der og ænser mig ikke;
clamo ad te et non exaudis me sto et non respicis m
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de drives fra by og hus, og børnenes hunger skriger. men gud, han ænser ej vrangt.
de civitatibus fecerunt viros gemere et anima vulneratorum clamavit et deus inultum abire non patitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi herrens gerning ænser de ikke, ej heller hans hænders værk. han nedbryde dem og opbygge dem ej!
vox domini confringentis cedros et confringet dominus cedros liban
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sine fædres guder ænser han ikke; ej heller ænser han kvindernes yndlingsgud eller nogen anden gud, men hovmoder sig mod dem alle.
et deum patrum suorum non reputabit et erit in concupiscentiis feminarum nec quemquam deorum curabit quia adversum universa consurge
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"hvi faster vi, uden du ser os, spæger os, uden du ænser det?" se, i driver handel, når i faster, og pisker på arbejdsflokken.
quare ieiunavimus et non aspexisti humiliavimus animam nostram et nescisti ecce in die ieiunii vestri invenitur voluntas et omnes debitores vestros repetiti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de knuses ligesom møl, imellem morgen og aften, de sønderslås uden at ænses, for evigt går de til grunde.
de mane usque ad vesperum succidentur et quia nullus intellegit in aeternum peribun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: