Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i slanger! i Øgleunger! hvorledes kunne i undfly helvedes dom?
serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i Øgleunger! hvorledes kunne i tale godt, når i ere onde? thi af hjertets overflødighed taler munden.
progenies viperarum quomodo potestis bona loqui cum sitis mali ex abundantia enim cordis os loquitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
han sagde altså til de skarer, som gik ud for at døbes af ham: "i Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende vrede?
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
men da han så mange af farisæerne og saddukæerne komme til hans dåb, sagde han til dem: "i Øgleunger! hvem har lært eder at fly fra den kommende vrede?
videns autem multos pharisaeorum et sadducaeorum venientes ad baptismum suum dixit eis progenies viperarum quis demonstravit vobis fugere a futura ir
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
han indsuger slangernes gift, og Øgleungen slår ham ihjel;
caput aspidum suget occidet eum lingua vipera
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: