Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
34 diegivende kamelhopper med deres føl, 40 køer og 10 tyre, 20 aseninder og 10 Æselhingste;
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og herren velsignede jobs sidste tid mere end hans første. han fk 14.000 stykker småkvæg, og 1.000 aseninder.
dominus autem benedixit novissimis iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asina
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men abram behandlede han godt for hendes skyld, og han fik småkvæg, hornkvæg og Æsler, trælle og trælkvinder, aseninder og kameler.
abram vero bene usi sunt propter illam fueruntque ei oves et boves et asini et servi et famulae et asinae et camel
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og hans ejendom udgjorde 7.000 stykker småkvæg, 3.000 kameler, 500 spand okser, 500 aseninder og såre mange trælle, så han var mægtigere end alle Østens sønner.
et fuit possessio eius septem milia ovium et tria milia camelorum quingenta quoque iuga boum et quingentae asinae ac familia multa nimis eratque vir ille magnus inter omnes orientale
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"frygt ikke, zions datter! se, din konge kommer, siddende på en asenindes føl."
noli timere filia sion ecce rex tuus venit sedens super pullum asina
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível