Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hør skriget fra horonajim, frygteligt brag og sammenbrud!
vox clamoris de oronaim vastitas et contritio magn
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du en arm som gud, kan du tordne med brag som han?
et si habes brachium sicut deus et si voce simili tona
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hjemsøges skal du af hærskarers herre under torden og brag og vældigt drøn, storm og vindstød og ædende lue.
eritque repente confestim a domino exercituum visitabitur in tonitru et commotione terrae et voce magna turbinis et tempestatis et flammae ignis devoranti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
strømme lod runge, herre, strømme lod runge deres drøn, strømme lod runge deres brag.
usquequo peccatores domine usquequo peccatores gloriabuntu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thi herren hærger babel og gør ende på den vældige larm der; deres bølger bruser som mange vande, deres brag lyder højt.
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den dag skal det ske, så lyder det fra herren: hør skrig fra fiskeporten og jamren fra den nye bydel. fra højene et vældigt brag!
et erit in die illa dicit dominus vox clamoris a porta piscium et ululatus a secunda et contritio magna a collibu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: