Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samme dag
codem die
Última atualização: 2014-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
god wants infidelity
deus vult infidel
Última atualização: 2018-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have god as judge
habeo deum iudicem
Última atualização: 2022-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
herren er god, et værn på trængselens dag; han kender dem, som lider på ham,
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om i da have smagt, at herren er god.
si gustastis quoniam dulcis dominu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vær med til at lide ondt som en god kristi jesu stridsmand.
labora sicut bonus miles christi ies
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
forvisset om dette, at han, som begyndte en god gerning i eder, vil fuldføre den indtil jesu kristi dag,
confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deres tale tyktes hamor og sikem, hamors søn, god;
placuit oblatio eorum emor et sychem filio eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
han trøste eders hjerter og styrke eder i al god gerning og tale!
exhortetur corda vestra et confirmet in omni opere et sermone bon
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for at guds-mennesket må vorde fuldkomment, dygtiggjort til al god gerning.
ut perfectus sit homo dei ad omne opus bonum instructu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halleluja! tak herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig.
alleluia aleph beati inmaculati in via qui ambulant in lege domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halleluja! lov herren, thi han er god, thi hans miskundhed varer evindelig!
alleluia confitemini domino quoniam bonus quoniam in saeculum misericordia eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
halleluja! tak herren, thi han er god; thi hans miskundhed varer evindelig!
david hieremiae super flumina babylonis illic sedimus et flevimus cum recordaremur sio
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
og noget faldt i god jord og bar frugt, noget hundrede, noget tresindstyve, noget tredive fold.
alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da så paulus fast på rådet og sagde: "i mænd, brødre! jeg har med al god samvittighed vandret for gud indtil denne dag."
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thi på den første dag i den første måned tog han bestemmelse om opbruddet fra babel, og på den første dag i den femte måned kom han til jerusalem, eftersom hans guds gode hånd var over ham.
quia in primo die mensis primi coepit ascendere de babylone et in primo mensis quinti venit in hierusalem iuxta manum dei sui bonam super s
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grib dagen skat
carpe diem
Última atualização: 2021-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: