Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ahisjar var slotshøvedsmand; adoniram, abdas søn, havde tilsyn med hoveriarbejdet.
et ahisar praepositus domus et adoniram filius abda super tribut
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adoniram havde tilsynet med hoveriarbejdet; josjafat, ahiluds søn, var kansler;
aduram vero super tributa porro iosaphat filius ahilud a commentarii
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nu sendte kong rehabeam adoniram, der havde opsyn med hoveriarbejdet, ud til dem, men hele israel stenede ham til døde. da steg kong rebabeam i største hast op på sin stridsvogn og flygtede til jerusalem.
misit igitur rex roboam aduram qui erat super tributum et lapidavit eum omnis israhel et mortuus est porro rex roboam festinus ascendit currum et fugit in hierusale
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assur falder for sværd, men ikke en mands, et sværd fortærer det, ikke et menneskes. og han skal fly for sværdet, til hoveriarbejde tvinges hans stridsmænd;
et cadet assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: