Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hør, min søn, på din faders tugt, opgiv ikke din moders belæring.
audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
herren vil føre det igennem for mig, din miskundhed, herre, varer evindelig. opgiv ej dine hænders værk!
si ascendero in caelum tu illic es si descendero ad infernum ade
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skjul ikke dit Åsyn for mig! bortstød ikke din tjener i vrede, du er min hjælp, opgiv og slip mig ikke, min frelses gud!
salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prisen for hans sjæl blev for høj, for evigt måtte han opgive det - så han kunde blive i live
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: