Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
havet med de tolv okser under,
et mare unum et boves duodecim subter mar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men de vare i det hele omtrent tolv mand.
erant autem omnes viri fere duodeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det attende hanani, hans sønner og brødre, tolv;
octavadecima anani filiis et fratribus eius duodeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"vælg eder tolv mænd af folket, een mand af hver stamme,
elige duodecim viros singulos per singulas tribu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det een og tyvende hotir, hans sønner og brødre, tolv;
vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da gik en af de tolv, han, som hed judas iskariot, hen til ypperstepræsterne
tunc abiit unus de duodecim qui dicitur iudas scarioth ad principes sacerdotu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ildstedet var tolv alen langt og tolv alen bredt, så det dannede en ligesidet firkant.
et arihel duodecim cubitorum in longitudine per duodecim cubitos latitudinis quadrangulatum aequis lateribu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af simeons stamme tolv tusinde, af levis stamme tolv tusinde, af issakars stamme tolv tusinde
ex tribu symeon duodecim milia ex tribu levi duodecim milia ex tribu issachar duodecim mili
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
af asers stamme tolv tusinde, af nafthalis stamme tolv tusinde, af manasses stamme tolv tusinde,
ex tribu aser duodecim milia ex tribu nepthalim duodecim milia ex tribu manasse duodecim mili
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at skulle spise og drikke ved mit bord i mit rige og sidde på troner og dømme israels tolv stammer."
ut edatis et bibatis super mensam meam in regno et sedeatis super thronos iudicantes duodecim tribus israhe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
byerne, der ved lodkastningen tilfaldt de øvrige levitslægter, merariterne efter deres slægter, udgjorde i alt tolv.
cum suburbanis suis singulae per familias distributa
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atten alen høj var hver søjle, og en snor på tolv alen kunde nå om den, og den var hul, og kobberet var fire fingre tykt.
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af stykker, blev opsamlet, tolv kurve.
et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
da jeg brød de fem brød til de fem tusinde, hvor mange kurve fulde af stykker toge i da op?" de sige til ham: "tolv."
quando quinque panes fregi in quinque milia et quot cofinos fragmentorum plenos sustulistis dicunt ei duodeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível