Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
det samme gaelder for arbejdstagerrepraesentanter ved en informations- og hoeringsprocedure.
tas pats attiecas uz darbinieku pārstāvjiem, kas piedalās informēšanas un uzklausīšanas procedūras izveidošanā.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) »arbejdstagerrepraesentanter«: repraesentanter for arbejdstagerne i henhold til national lovgivning og/eller praksis
d) "darbinieku pārstāvji" ir darbinieku pārstāvji, kas paredzēti atbilstīgi valsts likumiem un/vai praksei;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
19 ) de deltagende virksomheder boer sikres ret til at fremsaette udtalelser over for kommissionen, saa snart proceduren er indledt; medlemmerne af ledelses - eller tilsynsorganerne og de anerkendte arbejdstagerrepraesentanter i de beroerte virksomheder samt tredjemand, som kan godtgoere berettiget interesse heri, boer ligeledes have lejlighed til at blive hoert;
(19) tā kā attiecīgajiem uzņēmumiem jāpiešķir tiesības tikt uzklausītiem komisijā, kad uzsākta lietvedība; tā kā attiecīgo uzņēmumu pārvaldes pārstāvjiem un uzraudzības institūcijām, kā arī darbinieku deleģētiem pārstāvjiem un trešajām personām, kas izrāda pamatotu interesi, jāpiešķir iespēja tikt uzklausītiem;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: