Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.
contudo, isto não se aplica a navios entregues mais de três anos após a assinatura do contrato.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.
isto suscita dúvidas de que tais navios devam beneficiar de uma extensão do prazo de entrega de três anos por razões de complexidade técnica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
nesses casos, o limite máximo aplicável a esse contrato será o que estiver em vigor três anos antes da data de entrega do navio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
além disso, não é provável que um auxílio concedido agora para um investimento realizado há mais de seis anos tenha ainda qualquer relação prática com o investimento.
além disso, não é provável que um auxílio concedido agora para um investimento realizado há mais de seis anos tenha ainda qualquer relação prática com o investimento.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
- o sector hoteleiro no brasil é muito competitivo, tem um grau reduzido de concentração e tem crescido rapidamente nos últimos anos.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abu nidal organisation (ano) (alias fatah revolutionary council, arab revolutionary brigades, black september/sorte september og revolutionary organisation of socialist muslims)
abu nidal organizācija (ano) (pazīstama arī kā fatah revolucionārā padome, arābu revolucionārās brigādes, melnais septembris un musulmaņu sociālistu revolucionāra organizācija)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 16
Qualidade: