Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ifølge appellanten var den pågældende kreds af driftsledere på grundlag af den tyske lovgivning endegyldigt defineret og/eller definerbare og kunne i hvert fald ikke udvides.
saskaņā ar apelācijas sūdzības iesniedzēja viedokli attiecīgo operatoru loks ir skaidri noteikts un/vai ir nosakāms, pamatojoties uz vācijas tiesisko regulējumu, un tas nekādā gadījumā nevar tikt paplašināts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.4) nært relaterede komplekse, kun delvis definerbare stoffer (så som to relaterede virusvacciner eller to relaterede celleterapiprodukter)
2.4.) cieši saistītas sarežģītas, daļēji nosakāmas vielas (tādas kā divas saistītas pretvīrusu vakcīnas vai divi saistīti šūnu terapijas līdzekļi);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a) hver ugunstigt stillet region er et klart afgrænset, sammenhængende geografisk område med en definerbar økonomisk og administrativ identitet
a) katrs reģions, kas atrodas neizdevīgā stāvoklī, ir skaidri noteikts vienkopu ģeogrāfisks apgabals ar definējamām kopējām ekonomiskām un administratīvām iezīmēm;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: