Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sagsøgt: bedford primary care trust, secretary of state for health
atbildētāji: bedford primary care trust, secretary of state for health
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
australien, repræsenteret ved department of primary industries and energy, og fællesskabet:
jo īpaši austrālija, ko pārstāv primārās rūpniecības un enerģijas departaments, un kopiena:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
helsinki heart study: primary prevention with gemfibrozil in middle aged men with dyslipidemia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
support for non-formal primary education (nfpe)(støtte til uformel grundskoleuddannelse)
projekts(no 2006. g. decembra līdz 2010. g. decembrim)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
primary flight controls — control surface position and/or pilot input (pitch, roll and yaw)
galvenĀs vadĪbas ierĪces – vadĪbas virsmu pozĪcija un/vai pilota ievade (garensvere, sĀnsvere, rotĀcija ap vertikĀlo asi)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm letter report 320026003.
refined exposure assessment of smoke flavouring primary products with use levels provided by the industry. a pilot study into data collection of use levels. rivm vēstules ziņojums 320026003.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) myndigheden »australian meat and livestock corporation« ændres til »department of primary industries and energy«
a) iestādi australian meat and livestock corporation aizstāj ar department of primary industries and energy;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
som lønmodtager skal du betale primære gruppe 1-bidrag (primary class 1 contributions), hvis din indtægt overstiger en bestemt grænse.
ja jūsu atalgojums pārsniedz sekundāro līmeni, jūsu darba devējam par jums jāveic 1.kategorijas sekundārās iemaksas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
resultaterne af disse afprøvninger er delvis offentliggjort i report on the collaborative trial for validation of two methods for the quantification of polycyclic aromatic hydrocarbons in primary smoke condensates [4].
tās rezultāti daļēji publicēti starplaboratoriju salīdzinošās testēšanas pārskatā, kas veikta divu policiklisko aromātisko ogļūdeņražu kvantitatīvās analīzes metožu validēšanai primāro dūmu kondensātu analīzēm [4].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
if your children are over the age of four , you may enrol them in the european school frankfurt ( esf ) for the pre-primary , primary or secondary cycle .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certifikatet skal indeholde ministry of national development, primary production departments repraesentants navn, stilling og underskrift samt ministry of national development, primary production departments officielle stempel, idet alle disse elementer skal fremtraede i en anden farve end de oevrige angivelser i certifikatet.
uz sertifikāta jānorāda nacionālās attīstības ministra, primārās ražošanas departamenta pārstāvja vārds, statuss un paraksts un pēdējā oficiālais zīmogs krāsā, kas atšķirīga no citiem indosamentiem.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-tr, is: expenditure at pre-primary level not included, tr: expenditure at regional and local levels of government not included.-hr, us: expenditure on educational institutions from public sources.
[13] skatīt "galvenie 2005. gada rādītāji attiecībā uz zinātni, tehnoloģiju un jauninājumiem: uz eiropas zināšanu telpu", eiropas komisija.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível