Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
interreg, eu’s samarbejdsinitiativ, der lanceredes i 1990, er det vigtigste af disse instrumenter.
interreg, kopienas sadarbības iniciatīva, kas ir uzsākta 1990. gadā un kuru atbalsta eraf, ir galvenais šāda veida instruments.
kommissionen skal sikre overensstemmelse med ethvert samarbejdsinitiativ med tredjelande, navnlig udviklingslandene, der er relevant for målene med det europæiske år for interkulturel dialog.
komisijai jānodrošina komplementaritāte ar visām citām tām sadarbības iniciatīvām ar trešām valstīm, īpaši jaunattīstības valstīm, kuras atbilst eiropas starpkultūru dialoga gada mērķiem.
det nye initiativ »regioner for økonomisk forandring« skal implementeres gennem programmerne for interregionalt samarbejde og byudvikling under det territoriale samarbejdsinitiativ for 200713.
eiropas komisijas reģionu politikas direktorāts organizē plaša mēroga konferenci briselē 2007. gada 25. un 26. janvārī par tēmu “reģionālās politikas atbilde demogrāfiskajam izaicinājumam.”
som erkender, at samarbejdet inden for højere uddannelse og erhvervsuddannelse bør supplere andre relevante samarbejdsinitiativer mellem det europæiske fællesskab og canada,
atzĪstot, ka sadarbībai augstākās izglītības un mācību jomā jāpapildina citas attiecīgās eiropas kopienas un kanādas sadarbības iniciatīvas;