Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spis straks et meget sukkerholdigt produkt og mål deres blodsukker.
ja jūs sajūtat hipoglikēmijas tuvošanos: apēdiet uzkodas ar augstu cukura saturu un tad izmēriet glikozes līmeni asinīs.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
spis straks et meget sukkerholdigt produkt og mål derefter deres blodsukker.
ja jūs sajūtat hipoglikēmijas tuvošanos: apēdiet uzkodas ar augstu cukura saturu un izmēriet glikozes līmeni asinīs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spis straks sukker eller et sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice), og hvil dem.
88 ja jums rodas kāda no šīm pazīmēm, apēdiet glikozes tabletes vai produktu, kura sastāvā ir cukurs (saldumus, cepumus, augļu sulu), tad atpūtieties.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hvis der injiceres glucagon, skal de også have glucose eller et sukkerholdigt produkt at spise, så snart de er ved bevidsthed igen.
ja jums injicēts glikagons, uzreiz pēc samaņas atgūšanas jāapēd glikoze vai produkts, kura sastāvā ir cukurs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hvis de oplever nogle af ovennævnte signaler, spis straks sukker eller et sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice) og hvil dem.
ja jums rodas kāda no šīm pazīmēm, apēdiet glikozes tabletes vai produktu, kura sastāvā ir cukurs (saldumus, cepumus, augļu sulu), tad atpūtieties.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
hvis deres blodsukker er for lavt: spis sukker eller et meget sukkerholdigt produkt (slik, kiks, frugtjuice), og hvil dem.
ja glikozes līmenis jūsu asinīs ir pārāk zems: ieņemiet glikozes tabletes vai apēdiet uzkodas ar augstu cukura saturu (saldumus, cepumus, augļu sulu), pēc tam atpūtieties.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mild hypoglykæmi kan behandles med oral indtagelse af glucose eller sukkerholdige produkter.
vieglu hipoglikēmiju var ārstēt, perorāli lietojot glikozi vai produktus, kuru sastāvā ir cukurs.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 8
Qualidade: