A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verificering
pĀrbaude
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til verificering:
jāpārbauda
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efterfølgende verificering
ex post pārbaude
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering af lydtryksniveauer
skaņas spiediena līmeņu verifikācija
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k) dato for verificering.
k) pārbaudes datums.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kontrol, validering/verificering
pārskatīšana, validēšana/verifikācija
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering af værtsnøglen fejlede
saimniekdatora atslēgas pārbaude neveiksmīga
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering af værtsnøglen mislykkedes.
saimniekdatora atslēgas pārbaude neveiksmīga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering på stedet af operationer.
darbību pārbaudes uz vietas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering af kriterier for støtteberettigelse ogudelukkelseskriterier
atbilstības un izslēgšanas kritēriju pārbaude
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering (kontrol) af fabrikantens emissionsoplysninger
ražotāja informācija par emisiju verifikāciju (pārbaude)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finansielle korrektionssatser efter en efterfØlgende verificering
finanŠu korekcijas likmes pĒc ex post pĀrbaudes
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificering mislykkedes. transfer state: running
pārbaude neveiksmīga. transfer state: running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
administrativ verificering af alle støttemodtageres anmodninger om refusion
administratīvas pārbaudes attiecībā uz katru atbalsta saņēmēju iesniegto atlīdzības pieteikumu;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uoverensstemmelse i data til plugin- verificering ved '% 1'
spraudÅa pÄrbaudes datu neatbilstÄ«ba '% 1'
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nøglen til verificering af signaturen mangler, vil du downloade den?
trūkst atslēgas paraksta pārbaudīšanai, vai vēlaties ielādēt to?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til verificering af specifikationerne skal linearitet, stabilitet og målepræcision afprøves.
• specifikāciju apstiprināšanai jāpārbauda linearitāte, stabilitāte un mērījuma precizitāte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
der anvendes sproglige og andre prøver til verificering af ansøgernes integrationsniveau.
daudzu cilvēku iesaistīšanos imigrantu „pašu organizācijās” ne vienmēr atzīst par brīvprātīga darba veidu, neskatoties uz to, ka vairums migrantu organizāciju ir ļoti atkarīgas no to locekļu brīvprātīga darba.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) den åbner hver beholder for at foretage denne verificering, eller
a) tā atver katru konteineru, lai veiktu šādu pārbaudi; vai
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
toldmyndighederne kan til verificering af de angivelser, som de har antaget, foretage:
lai pārbaudītu pieņemtās muitas deklarācijas, muitas dienesti var:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: