Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- unormalt syn, bindehindebetændelse, øjensmerter, hævede kirtler på øjenlågene
neįprastas matymas, junginės uždegimas, akių skausmas, akių vokų liaukų pabrinkimas.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- bindehindebetændelse i øjet, som det også er rapporteret for andre bisfosfonater (den gruppe af
- junginės uždegimas, kaip ir vartojant kitų bisfosfonatų (vaistų grupės, kuriai priklauso zometa,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
almindelig (optræder hos mindst 1 ud af 100 patienter, men hos færre end 1 ud af 10 patienter) allergisk reaktion: udslæt/ en brændende eller prikkende fornemmelse infektion feber dehydrering (væskemangel) nyresvigt hudirritation og – kløe brystsmerter muskelsvaghed bindehindebetændelse (øjenbetændelse) mavegener mavesmerter smagsforstyrrelser lever: abnorme blodprøveresultater
dažnas (pasireiškia mažiausiai 1 pacientui iš 100, bet mažiau negu 1 iš 10) alerginė reakcija: odos išbėrimas, deginimas ar perštėjimas infekcija karščiavimas skysčių netekimas inkstų nepakankamumas odos dirginimas ir niežėjimas krūtinės skausmas raumenų silpnumas konjunktyvitas (akių junginės uždegimas) 49 skrandžio veiklos sutrikimas pilvo skausmas skonio pojūčio pokytis kepenų veiklos sutrikimas: nenormalūs kraujo tyrimų duomenys
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: