Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flyvebesætningsmedlemmernes minimumserfaring
skrydžio įgulos narių minimalios patirties lygį;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvebesætningsmedlemmernes tildelte opgaver
skrydžio įgulos narių pareigų paskirstymas;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvebesætningsmedlemmernes talekommunikation i cockpittet ved hjælp af flyvemaskinens interne samtaleanlæg
skrydžio įgulos narių pranešimus balsu įgulos kabinoje, naudojant lėktuvo vidaus ryšio sistemą;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvebesætningsmedlemmernes talekommunikation i cockpittet ved hjælp af flyvemaskinens højttaleranlæg, hvis et sådant er installeret.
skrydžio įgulos narių pranešimus balsu įgulos kabinoje, naudojant kreipimosi į keleivius sistemą, jei ši sumontuota.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der skal være placeret iltmasker, som er inden for flyvebesætningsmedlemmernes umiddelbare rækkevidde, når de befinder sig på deres anviste tjenesteplads.
deguonies kaukės turi būti padėtos taip, kad skrydžio įgulos nariai jas galėtų lengvai pasiekti iš savo darbo vietos.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luftfartsforetagendet skal i driftshåndbogen klart definere flyvebesætningsmedlemmernes opgaver under start, indflyvning, flare, rulning og afbrudt indflyvning.
naudotojas skrydžių vykdymo vadove privalo aiškiai nustatyti skrydžio įgulos narių pareigas kilimo, artėjimo tūpti, išlyginimo, riedėjimo ir nutraukto artėjimo tūpti metu.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse procedurer skal være indeholdt i driftshåndbogen og skal omfatte flyvebesætningsmedlemmernes opgaver under taxiing, start, indflyvning, flare, landing, rulning og afbrudt indflyvning, alt efter hvad der er relevant.
Šios procedūros privalo būti įtrauktos į skrydžių vykdymo vadovą ir jose turi būti nurodytos skrydžio įgulos narių pareigos, vykdytinos riedėjimo, kilimo, artėjimo tūpti, išlyginimo, išriedėjimo ir nutraukto tūpimo metu.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyvebesætningsmedlemmer
skrydžio įgulos nariai
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade: